Some Samsung Smart TV owners were affected by a software glitch that stopped BBC iPlayer working correctly on certain television models.