Sky is preparing to launch a brand new free-to-air television channel on satellite that will replace the long-running Pick TV service.